-
1 statek pasażerski
• passenger ship• passenger vessel -
2 statek pasażerski z jedną klasą
• cabin linerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek pasażerski z jedną klasą
-
3 statek
ŻEGL shipstatek handlowy/pasażerski — merchant/passenger ship
* * *mi- tk-1. żegl. ship; pot. boat; form. vessel, craft; statek dostawczy wojsk. supply ship; statek eskortujący zwł. wojsk. consort; statek handlowy merchantman, trader; arch. ship of burden; statek rybacki fishing boat; statek kaperski l. korsarski privateer; statek parowy steamship; statek ratowniczy salvage ship; statek oceanograficzny oceanographic research ship; statek pasażerski liner; statek piracki rover, pirate, corsair; statek przetwórnia factory ship; statek spacerowy pleasure boat; statek towarowy cargo ship l. vessel; statek wielorybniczy whaler; wodować statek launch a ship; płynąć statkiem go l. travel by sea; na pokładzie statku on board, aboard a ship; umieszczać na statku ship; załoga statku ship's company.3. pl. przest. (naczynia, sztućce) dishes; myć statki do the dishes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > statek
-
4 pasażerski
adjpassenger attr* * *a.passenger; samolot pasażerski airliner, passenger aircraft; statek pasażerski liner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasażerski
-
5 pasażerski
adj(statek, rejs) passenger -
6 statek towarowo-pasażerski
• combination vessel• intermediate vesselSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek towarowo-pasażerski
-
7 liniow|iec
/lin'jovjets/ Ⅰ m pers. Wojsk. front-line soldier Ⅱ m inanim. 1. (statek pasażerski) (passenger) liner; (statek towarowy) cargo liner 2. (okręt wojenny) battleshipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liniow|iec
-
8 liniowiec
* * *mi- wc- Gen. -a pl. -e1. ( statek pasażerski lub towarowy) liner.2. wojsk. ( okręt bojowy) ship of the line.mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liniowiec
См. также в других словарях:
statek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. statektku {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie techniczne przeznaczone do komunikacji wodnej, mogące pływać na powierzchni, pod powierzchnią lub nad lustrem wody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statek dalekomorski, rzeczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… … Słownik języka polskiego
pasażerski — «dotyczący pasażerów, związany z ich przewozem» Samolot, statek pasażerski. Ruch pasażerski … Słownik języka polskiego
hydrobus — m IV, D. u, Ms. hydrobussie; lm M. y «statek pasażerski używany w komunikacji miejskiej lub podmiejskiej na rzekach i kanałach; tramwaj wodny» … Słownik języka polskiego
tramwaj — m I, D. u; lm M. e, D. tramwajwai a. ów «pojazd o napędzie elektrycznym poruszający się po szynach, używany w komunikacji miejskiej i podmiejskiej» ∆ Tramwaj wodny «statek pasażerski używany w komunikacji miejskiej lub podmiejskiej na rzekach i… … Słownik języka polskiego
liniowiec — I {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. lińjowiec] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. liniowiecwca; lm D. liniowiecwców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} statek pasażerski lub towarowy pływający regularnie na określonej linii… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rejsowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. rejs: Rejsowy statek pasażerski. Samolot rejsowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pilotować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pilotowaćtuję pilotowaćtuje, pilotowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prowadzić statek powietrzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilotować samolot pasażerski, bombowiec. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aerobus — m IV, D. u, Ms. aerobussie; lm M. y 1. «statek powietrzny, zwykle śmigłowiec służący do przewozu dużej liczby pasażerów na małych odległościach» 2. «bardzo duży samolot pasażerski mogący zabierać na pokład kilkaset osób» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
krążownik — m III, D. a, N. krążownikkiem; lm M. i 1. «okręt bojowy o dużym zasięgu pływania, opancerzony, silnie uzbrojony w działa, torpedy, pociski kierowane; wspiera własne siły, niszczy konwoje, współdziała z własną flotą liniową» Ciężki, lekki… … Słownik języka polskiego
prom — m IV, D. u, Ms. prommie; lm M. y «statek wodny do przewozu ludzi i ładunków przez rzeki, kanały, mniejsze akweny morskie itp., kursujący między dwoma odcinkami drogi lądowej; poruszany zwykle napędem własnym (parowym, spalinowym) lub za… … Słownik języka polskiego